生刀。摊主称赞了尼尔的光，说“你们绝对不会后悔的”。尼尔趁打铁问起附近狩猎的况，说他们之前住在犹他，最近才搬来。摊主说大分私人林场早早就租了去，等过几天才有机会，还给了他们几个林场主的号码说他们可以问问。尼尔谢过。摊主又提醒他们别搭理一个秃、留棕胡须、肚圆的中年男，那人会推销自家的林地，承诺用其他家一样的价格给他们两倍时间的狩猎租赁权，但他那片林连鸟的影都见不着。“比尔·索林特年年就靠宰游客骗钱，谁也拿他没办法。”

展览会场外二十公里就是绵延千里、覆盖着森林的山脉。尼尔早就注意到这里的顾客不少穿着着专业的外装备，车里备着帐篷和野炊工。林场虽然租去了，却不能妨碍有人翻过篱笆打几只鸟。

他无意看见藏在摊位的一把斯甲M，Z也看见了，很是兴趣，这刀自禁用以来已不多见。尼尔低声提醒Z别在这儿买。

他和Z没费多大力气就在停车场找到了那个叫索林特的林场主。索林特笑容洋溢，介绍自家林地的好，尼尔表现租用场地的意愿之后索林特说可以立即带他们过去，只记了他们的电话。尼尔填了他们路经停留买报纸的那个加油站的号码。

索林特的林地在北边一百公里外。尼尔跟着他的车，一边行驶一边计算从此回到忒尔肖需要多时间。索林特说他住在林地边缘的小屋，有事可以叫他，“你们的车可以开去，要是没路了，就说明该停车了。”他还说如果看到一条木间清理来的小，地上着小旗，就说明另一边是佩克曼家的土地。

Z和他换了驾驶。林地动稀少是有原因的，林场中心地带的树木几乎被砍伐殆尽，看树桩的状况已有几年，草地得以光照，倒是很旺盛。他们停在路尽，Z懊恼地说自己没备帐篷，尼尔安他反正夜间就会变得很冷：“睡车里也好的。”他问Z饿不饿，用酒灯加了几个罐。Z吃完说自己先四看看，提着猎枪走树林。

尼尔等了半小时，觉得Z一时半会回不来。他在附近的草丛里设几个陷阱，等待兔上钩。商业版有关于克拉斯科－孔公司价动的新闻，没提到公司所有者克拉斯科夫妇，他们通常只现在社会版。尼尔想这可得有他们一阵忙的了，他父母应该不会费心寻找他，多年前他们就当他是死了。

傍晚时分，一只陷阱传来动扑腾的声音。尼尔发现被圈勾住的母兔肚很大，喂了些谷粒之后把它放走了。这片林也许不够人寻刺激，小些的猎还是能打着的。他往林间空地洒了些谷粒，等鸟儿或松鼠来吃。

回到车边，Z正在拭短刀，不是他们在展览会买的四柄刀中的任何一柄。尼尔没问Z收获如何，只问他有没有走到索林特所说的旗的地方。Z说没有，“这林里容易迷失方向的。”翻开后备箱叼起一袋饼。尼尔用西红柿、火片和面包给他了个三明治。

Z咬着三明治说“今天就这样吧。”要尼尔念故事版的文章给他听。他们清理片空地，捡来枯枝燃起篝火，尼尔借着火光给他读报，没过一会Z便说自己困了。他让尼尔睡后座，自己则放倒副驾的椅，窝在里面。尼尔问他有没有准备驱蚊的东西，Z说他大概忘记了，尼尔说如果他记得没错，副驾储箱里应该还有半瓶。Z翻找了一会说没有看到，尼尔提醒他睡前盖些衣：“那就关上车窗好了，半夜再透气。”