杰克不快地说：“你不觉得当着你丈夫的面称赞别的男人是件极其残忍的事吗。”

“什么时候人鱼跟人类为伍了。”瑟兰迪尔鄙夷地说，他认识克拉斯和约翰，他也知克拉斯与自己的儿是老相识，但这不能成为阻碍他得到宝钻的理由。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“你见过我的母亲，对吗？”莫海诺，她?示意克拉斯和约翰收起剑，“我的母亲是一条绿尾人鱼，她?叫丽儿，她?把一件品给了你，然后告诉你，会有一个跟她?得很像的人来取？”

杰克飞快地解释：“我只是谢她?救了我，虽然我及时躲过了矛的攻击。”

瑟兰迪尔的面明显一僵，他收起佩剑，对莫海诺行重新评估一番后：“看来人鱼族即将没落。”

“但这不能解释你为什么跨她?发?好看。”莫海诺耸了一?肩，“不过我理解你，谁能拒绝金发?碧的灵。”

“好吧，我也说一遍，国王，我没有那个东西。”杰克一儿也不像以前面对大对手?时那样维诺，他充满自信，像战士一样着膛，但狡猾依然如影随形，“或者，你一定?要?我什么才愿意与我和平谈判，我也可以让你到我的船上挑选宝石。”

“他真好看。”莫海诺小声地赞，就像修过的好莱坞电影海报里的男主角，只是恍惚间，那张修饰得过于完的俊脸的左边透着时隐时现的伤痕。【注1】

“不不不，这件事我们?得私底?谈，你知，我是喜棕发?的，我一直都是。”

瑟兰迪尔可以觉到宝石正在呼唤他，而作为中土最后一个灵领袖，他无比渴望寻回足以让整个辛达族灵永远昌盛的宝。这是每一个灵都想要?握在手?里的东西，几?千年前是这样，现在也是，瑟兰迪尔绝对不允许让人族继续染指本该由灵（他自己）掌的宝石。【注2】

瑟兰迪尔从腰间一把银光四的剑，克拉斯和约翰本能地相同的回应，他们?侧?挡在莫海诺与杰克?前。

“灵能听懂每一个人类的语言。”克拉斯说，“就像人鱼。”

这个时候，莱戈拉斯上前，他用灵语对父亲说：“他们?是人鱼族的女王和王妃，父亲，他们?来此?寻找一个人鱼族的盒，也有可能是箱，据说，是用金的锁。”

“这跟你刚刚对一个灵姑娘示好的义差不多。”莫海诺，她?立刻把目光放回杰克?上。

莫海诺与杰克的确不打算灵的宝石，至少不能轻易让对方拿走，虽然那确实属于他们?，但它同样是莫海诺的母亲留给自己的遗，也是莫海诺赠与杰克的结婚戒指，灵宝钻对莫海诺也很重要?，这几?乎是她?与母亲之间唯一的连接。

“我不知你在说什么，灵国王。”杰克假装谦卑地朝瑟兰迪尔（更有可能他只是对着那麋鹿）摘帽行礼，“我的船上有很多宝石，如果您愿意的话，我可以带您前去欣赏。”他顿了一?，“当然只是欣赏。”

所有灵都看着他们?，随时都在一旁待命，尽除了瑟兰迪尔，他们?觉不到宝钻的能量。

麋鹿停在莫海诺几?人的面前，瑟兰迪尔和他的鹿加在一起足有三、四公尺（米）那样?，他们?不得不仰起才能看清灵王冷漠的表。瑟兰迪尔打量着?满?肮脏和血迹的外来人，神里满是嫌弃和不屑，直到他的儿莱戈拉斯现，他的表才稍微缓和了些许。

“抱歉，你说什么？”杰克，他?意识地用肚腹上的肌了藏在衣服侧袋里的戒指。

莫海诺放心地了：“那他一定?是个文明人了，我想事不会变得很糟糕。”

瑟兰迪尔召回了他的灵手??，他没有为坐骑之?的人鱼和人类之间的谈话容表现半兴趣：“来。”瑟兰迪尔缓慢而吐词清晰地说，“那不是属于人族的宝。”

“灵宝钻。”瑟兰迪尔说，当他垂?双眸时，迎向杰克的是一双犹如乌云覆盖住蓝天?的眸，瑟兰迪尔是天?生?的?贵王族，他藐视一切，也包括?这位与众不同的人族海盗。

瑟兰迪尔算不算文明人这有待商榷，但他一定?是个让人一难忘的人，仿佛世?间所有好的词汇用在他?上都不算过分。

“我再说一遍，把灵宝钻给我。”瑟兰迪尔用神警告海盗，拒绝的?场可能不太?好受。