想到这里，他再度不满地抗议：是的，都是神秘侧的错！为什么他现在还没能回到凡俗世界？他想回到他可亲可的白昼之，而不是在这里稀里糊涂地飘！

&esp;&esp;他的抗议似乎有了些效果。尽前的黑暗没有消失，但是他却突然听见了敲门声。

&esp;&esp;与此同时，他发觉自己的肢、躯壳、官，似乎全都回来了。

&esp;&esp;杜尔米茫然地眨了眨睛：是的，前还是一片漆黑。

&esp;&esp;……他大惊失：难他瞎了吗！

&esp;&esp;敲门声仍在持续，随后，一个熟悉的声音响了起来。隔着一扇门，声音有些闷闷的，但杜尔米还是听了来——肯·林恩。哦，不得不承认，这时候听见他这个老伙计的声音真是令人到欣。

&esp;&esp;“杜尔米？我想你应该醒了。”

&esp;&esp;其实他本没睡。杜尔米这么想。但他又想，没人会明白这句话是什么意思。

&esp;&esp;“我醒了。”他说，“……但这是怎么一回事？我怎么什么都看不见了？”

&esp;&esp;“呃……其实我也是。但是我就在你隔，所以我就过来找你了。看起来我们今天是不能启航了。但愿船不会生气的……天啊，我还想早回到谢兰呢，没想到会发生这事。”

&esp;&esp;这个时候，另外一个声音响了起来：“是的，总会现这样的意外。”

&esp;&esp;是伯纳德·克拉姆！

&esp;&esp;他们正在白橡木号上！

&esp;&esp;杜尔米神一振——尽他还是什么都看不见。确切来说，一片永恒的漆黑笼罩在他的前面。

&esp;&esp;不过，既然是白橡木号，那么他对他的小船舱可再熟悉不过了。杜尔米站起来，摸索着找到了桌，然后摸到了桌上的蜡烛和火柴。地一声，他燃了火柴，然后亮了蜡烛。

&esp;&esp;幽幽的火光驱散了黑暗，照亮了这一方船舱。

&esp;&esp;透过舷窗，他看了看外的况，然后面不改地收回了视线：太好了，什么都看不见！

&esp;&esp;世界变成了一片漆黑。这可不是他想象中的新时代与新世界。一定是哪里现了问题……不过这个想法反而让杜尔米镇定了来，要是什么意外都没发生，那他反而会觉得事顺利到让人发。

&esp;&esp;杜尔米去开了门。肯与伯纳德站在门外，在看到杜尔米手上的蜡烛的时候，都了庆幸的表。

&esp;&esp;伯纳德更是说：“我就记得你这里有蜡烛！”

&esp;&esp;走廊上陆陆续续现了几名手，都是熟面孔。杜尔米的目光扫过他们，又扫过白橡木号，确认自己是回到了——回到？——奥尔德斯治世的第三百零一年，也就是波尔普恩事件结束之后，白橡木号打算启程返回谢兰的时刻。