湾の友达は私のことを「リトルナイ」って呼んでるんですよ。（瀬互环奈吗？我知，在台湾朋友们帮我取的绰号就是小奈）」

她睛一亮：「じゃあこれからはナイちゃんって呼ぶよ！（那我以后也要叫你奈酱！）」

话题很快绕到金哲的「18公分」和「千人斩」经歷。

金哲要我帮忙翻译他准备了很久的一大段自我介绍，说什么「希望把才贡献给社会」，我听了差笑，随便翻成日文。

冗无意义的自我介绍结束，金哲突然45度鞠躬，用背的日文说：「ぜひ私たちにこの仕事の机会を与えてください。（请务必给予我们这次的工作机会）」还压着我的背一起弯腰。

我小声抗议：「喂喂，嘛我也要鞠躬？」

他低声回：「你为经纪人，这不是最基本的工作态度吗？」

「金哲さん、あなたは谦虚すぎます。あなたの自己绍介と、起したの写真を见ました，その大きさは本当に惊きです！（金哲先生您过谦了，我们看过您的自我介绍跟起的照片，那尺寸真的十分惊人！）」伊藤晴回答。

我傻地看着这傢伙，随便寄照给陌生人，完全不会害羞耶，算了，他会这么搞我也不意外。

「あなたのスタイルとハンサムな容姿は、次世代のavスターにとって素晴らしい候补者です。私たちはあなたと协力できることを光栄に思います（您的材搭您帅气的外表，很有机会成为未来新一代的av星，我们很荣幸跟您合作。）」伊藤晴接着说。

我故意翻给金哲听：「对方说你敢上网随便丢你的照，觉你尺度十足，请你好好表现，不要辜负你自己的嘘。」

金哲瞪大：「蛤？她真的是这么说的喔？」

我一本正经：「不然咧？」

伊藤晴递来拍摄企划，我翻了一，只有两页，但是对方很贴心，有中文翻译：

day 1 新星的诞生

day 2 人妻斩

day 3 街随机

day 4 运动后汗淋漓的

day 5 特别神秘企划

看到day 3详细容写着「与6位可路人发生关係并连续中。」金哲立刻摇，用本不是日语的奇怪语言大喊：「no无中！wa da si eail 共轨啊！」

我憋笑帮他翻：「彼はコンドームなしではセックスをしないと言い、そのことを事前に明言していた。（他说不行无跟中，他之前有先声明。）」