天价前妻 作者:安染染

另一个包厢里，只有他们两个人，气氛却更为怪异。

静，特别静。

关守恒无比沉默，其实他早已经习惯了安静，他喜安静，天生就喜，可现在包厢里的这安静，却让他难以适应，甚至让他觉到抓狂！

这是近些年来，从来没有过的绪！

因为工作的特殊质，他忌烦躁，忌动怒，忌一切会影响到绪的东西。

在会议行的时候，同声传译员需要坐在隔音的狭小房间（俗称“箱”），使用专业的设备，将其从耳机中听到的容同步译为目标语言，并通过话筒输。

同声传译的特是：时间，无间隔，几乎不能更改，现场效果反馈非常迅速，如果同声翻译很糟糕，会场里当时就会有所反应，跺脚的、咳嗽的、说话的都有，况会非常尴尬。

所以在会议中，同声传译员需要以“闪电般的思维”和超的语言技巧，成功克服多重任务间的织与扰，因此容易给大脑造成能量短缺，或是注意力分困难。

在会议上，翻译箱里动静要小，因为翻译箱里的麦克非常，哪怕是轻轻翻书的声音，传到与会代表那里，都会是非常大的响动，所以译员要尽量避免小动作或者磕碰，女译员甚至不能大的耳环，以免造成响声。

所以，他早已经习惯了安静与沉默，但这一次，他觉到自己就快要崩溃！

薄荷坐在沙上，却是如坐针毡，她甚至不敢抬看他，更不明白，为什么他还会帮她？

可她没有勇气问，颤抖的半个字也说不来。

她低脱鞋，理自己的狼狈，双脚以及小，全都被伤，丝袜却还地裹在肤上，她拿起剪刀，想将丝袜剪破，可手却好像不听使唤，剪刀的两刃随着她起伏不定的呼，而不规则的声响。

金属的声音，在这密闭的包厢里，显得格外清晰，也格外刺耳。

她的心，也仿佛一碎裂。

她想赶收拾残局，可事与愿违，她越是想快，就越是错，到最后，她甚至慌地把剪刀丢到了地上。

她听到他咬牙的声音。

她不敢再动，的酸楚在心蔓延，任由剪刀孤零零地躺在脚边，而没办法去捡。

忽然，一只大手伸了过来，快稳准地拾起剪刀，她意识地伸手去接，他却没有松手。

她错愕地望着他，蹲在自己面前，用剪刀一帮她把丝袜剪破。

他这是在什么？关心她？担心她的伤吗？

她意识地摇，不该这样自作多。

抬起雾茫的双望向他的侧脸，十年不见，他变得愈成熟，原本就毅的面线条，更多了一些冷峻，他垂着眸，所以她看不到他的神，可从他绷的颌能够看来，他非常非常愤怒。

是因为见到了她，而心不好吗？

肯定是的，他该是多么恨她啊！

她恍恍惚惚地想着，然后连忙收回视线，不想再惹他厌烦。

“我自己来就好了。”她阻止他的动作，拿起伤药膏自己涂抹。

关守恒没有持，任由她自己理，他只起，坐到她的对面，沉默地打量着她。

薄荷自始至终都低着，上完药后，重新将鞋穿好，穿鞋的时候，她很小心、很小心，只因为不想被他现她鞋上的问题。

在这里工作，是必须要打扮的，可她真的没有多余的钱来买衣服鞋，上的这行，是名牌不假，但这是之前辞职的妹留来的，她看着还很新，就跟老板娘要过来自己穿了，衣服的尺寸跟她还算吻合，但鞋的大小就不太合适了，这双鞋比她的脚小一码，她每次穿的时候，都是挤去的，每次穿完，前面的脚趾都跟快断掉一样。

“你的脚了，穿会很挤。”他沉声提醒她。

她心里一惊，慨于他过人的锐力。

也对，他如此锐，正符合他的专业本。

同声传译这一行，除了备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，还需要有很的求知。语言学、政治、西方经济学、二外、研究方法与论文写作、级商务等，都是同声传译员必修的学位课，译员在翻译的同时，要与很多领域的知识打，因此有人称“同传是任何领域的

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>